Sprachreflexion und experimenteller Umgang mit Sprache besitzen im Kontext moderner Dichtung integrale Bedeutung und bedingen einander wechselseitig. Vorgestellt werden verschiedene Typen des experimentellen Umgangs mit Sprache und Wörtern. Ausgehend von jenem Fragwürdigwerden von Sprache, demonstrieren sie die in und durch Krisensituationen freigesetzten Produktivkräfte. Die Einleitung behandelt Themen, Anlässe, sachlich-systematische sowie historische Hintergründe poetischer Sprachreflexion. Dann folgt ein Kapitel zu den Themen: Mehrsprachige Dichtung als Spiel mit Sprach-Grenzen, Nonsense-Dichtung, Lautdichtung zwischen Sprachutopie und Sprachkritik sowie die Poetik der "Konkreten" Dichtung.