Florida, Sommer 1935. Arlen Wagner hat eine besondere Gabe: Wenn er in den Augen seiner Mitmenschen Rauch erkennt, weiß er, dass ihr Tod unmittelbar bevorsteht. Geirrt hat er sich noch nie. Auf der Suche nach Arbeit verschlägt es ihn in ein entlegenes kleines Hotel am Golf von Mexiko. Dem Charme der Eigentümerin, Rebecca Cady, ist Arlen sofort verfallen. Erst allmählich bemerkt er, dass Rebecca offenbar von einem kriminellen Netzwerk rund um den örtlichen Sheriff erpresst wird. Er setzt alles daran, sie aus den Händen der Gangster zu befreien. Dabei kommt ihm seine ungewöhnliche Gabe zugute - aber auch ein verheerender Hurricane ...
"Autor Michael Koryta ist mit "Die Sprache der Toten" ein durchaus packender und teilweise auch gruseliger Roman gelungen. Die Gabe des Protagonisten, den Tod von Personen vorab sehen zu können, ist zwar wahrlich nicht neu, aber durchaus glaubwürdig ausgearbeitet und auch damit einhergehende Logiklöcher werden größtenteils intelligent umschifft." VIRUS 20150911