Oh nein! Das darf doch nicht wahr sein! Es sind Sommerferien, und Paula soll einen Deutsch-Sprachförderkurs besuchen. Dabei hat das Ferienleben doch viel Schöneres zu bieten: jeden Morgen ausschlafen, ins Schwimmbad gehen oder Freunde treffen. Doch dann lernt Paula in ihrem Kurs Fabian kennen, der nebenbei ein ziemlich guter Detektiv ist. Und schon bald haben die beiden ihren ersten gemeinsamen Fall!