Es scheint, als hätte die Trans-Genetische Allianz mit ihrem Vortex-System nicht nur eine neue Sternenstraße, sondern auch das Tor zur Hölle geöffnet: Das Gewebe der Lichtspuren greift durch das Vortex-System nach der Milchstraße. Perry Rhodan bleibt nur eine Wahl, wenn er die Freiheit der Milchstraßenvölker retten will: Der Terraner muss die Schaltstelle des seltsamen Gewebes zerstören.