Andere Kunden interessierten sich auch für
![Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm]( "Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm")
Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm44,50 €![Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm]( "Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm")
Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm44,50 €![Das Frauenbild in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm]( "Das Frauenbild in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm")
Das Frauenbild in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm27,95 €![Die Übersetzung arabischer Redensarten ins Deutsche]( "Die Übersetzung arabischer Redensarten ins Deutsche")
Die Übersetzung arabischer Redensarten ins Deutsche89,90 €![Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm]( "Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm")
Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm44,50 €![Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm]( "Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm")
Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm49,50 €![Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm]( "Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm")
Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm47,50 €
Märchen der Brüder Grimm finden ihren Anklang in verschiedenen Ländern, darunter auch China. Dort wurden sie in zahlreichen Versionen übersetzt und veröffentlicht, sei es für wissenschaftliche Zwecke, für Leseanfänger, als Vorlesegeschichten oder als Bilderbuch. In dieser Abhandlung werden die verschiedenen Übersetzungen verglichen und kommentiert, gattungsspezifische Übersetzungsprobleme analysiert, wichtige Übersetzungen vorgestellt und unterschiedliche Perspektiven der Übersetzung aufgezeigt.