Die Volxbibel 2.0, Neues Testament
Marktplatzangebote
Gebraucht bestellen
25 Angebote ab € 0,99 €
  • Broschiertes Buch

2 Kundenbewertungen

So haben Sie die Bibel mit Sicherheit noch nicht gelesen! In diesem neuen, provozierenden Sprachexperiment liefert Martin Dreyer eine Übertragung mit Zündstoff: die Bibel in einer jungen Sprache, einer Sprache wie sie heute auf dem Schulhof gesprochen wird. Dem Leser begegnen viele überraschende Formulierungen. Und manches aus dem Neuen Testament wird so geschildert, wie es heute gewesen sein könnte. Deswegen tauchen in dieser Bibel zum Beispiel auch Rollstühle und Mopeds auf. Für junge Menschen erschließt sich so ein völlig neuer Zugang, für alle anderen ergeben sich ebenfalls überraschende…mehr

Produktbeschreibung
So haben Sie die Bibel mit Sicherheit noch nicht gelesen! In diesem neuen, provozierenden Sprachexperiment liefert Martin Dreyer eine Übertragung mit Zündstoff: die Bibel in einer jungen Sprache, einer Sprache wie sie heute auf dem Schulhof gesprochen wird. Dem Leser begegnen viele überraschende Formulierungen. Und manches aus dem Neuen Testament wird so geschildert, wie es heute gewesen sein könnte. Deswegen tauchen in dieser Bibel zum Beispiel auch Rollstühle und Mopeds auf. Für junge Menschen erschließt sich so ein völlig neuer Zugang, für alle anderen ergeben sich ebenfalls überraschende Blickwinkel.
Gleichzeitig ist diese Bibel auch ein Open-Source-Experiment. Jeder kann seine eigenen Übersetzungsvorschläge auf der Seite volxbibel.de in einem Forum positionieren, so dass nach einiger Zeit eine in diesem Sinn sprachlich revidierte Ausgabe der Volxbibel erscheinen kann. Dieses Konzept hat es bei einem Buch noch nie gegeben.

Autorenporträt
Martin Dreyer, geboren 1965, wurde in den 90er Jahren als Gründer der Jesus Freaks deutschlandweit
bekannt. Die Jesus Freaks sind eine alternative christliche Jugendbewegung, die mittlerweile über 100 Dependancen im deutschsprachigen Europa aufweisen kann. Dreyer hat eine Ausbildung als freikirchlicher Pastor und Suchtberater absolviert und in 2007 sein Studium der Diplom-Pädagogik in Köln erfolgreich abgeschlossen. Er arbeitete viele Jahre in der Jugendarbeit und ist in ganz Deutschland unterwegs, um in Gottesdiensten zu predigen oder Lesungen aus seinen Büchern durchzuführen. Martin Dreyer ist verheiratet mit Rahel und lebt in Berlin.