Als Nicolas Vanier am 28. März 1999 mit seinem Hundeschlitten in Quebec eintrifft, säumt eine begeisterte Menschenmenge die Straßen. Er hat seinen Traum wahr gemacht: Allein nur mit seinen Hunden hat er als erster Mensch den Kontinent vom Pazifik bis zum Atlantik überquert. Nach 8600 Kilometern und 99 Tagen durch Schneewüsten, Eis und Gletscher hat er sein Ziel erreicht. Sein Bericht über dieses verwegene Unternehmen ist nicht nur ein packendes Leseabenteuer - es ist auch die Geschichte einer unerschütterlichen Freundschaft zwischen einem Mann und seinen Hunden.