Andere Kunden interessierten sich auch für
![Schools of Koranic Commentators]( "Schools of Koranic Commentators")
Schools of Koranic Commentators58,99 €![The Evolution of Team-Based Buddhist Scripture Translation in Tang China]( "The Evolution of Team-Based Buddhist Scripture Translation in Tang China")
The Evolution of Team-Based Buddhist Scripture Translation in Tang China30,99 €![Qur'an Translation]( "Qur'an Translation")
Qur'an Translation198,99 €![Three Translations of The Koran (Al-Qur'an)-side-by-side - Hafiz Ali]( "Three Translations of The Koran (Al-Qur'an)-side-by-side - Hafiz Ali")
Three Translations of The Koran (Al-Qur'an)-side-by-side - Hafiz Ali35,99 €![The Road to Self-Revival]( "The Road to Self-Revival")
The Road to Self-Revival76,00 €![Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) Side-by-Side]( "Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) Side-by-Side")
Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) Side-by-Side45,99 €![Anthology of Arabic Discourse on Translation]( "Anthology of Arabic Discourse on Translation")
Anthology of Arabic Discourse on Translation198,99 €
Seminar paper from the year 2015 in the subject Theology - Islamic theology, grade: 2,3, University of Siegen (Philosophische Fakultät), course: An Introduction to Translation Theory, language: English, abstract: The aim of this term paper is to provide evidence that the Koran is untranslatable and how incorrectly translated verses are abused by sects to manipulate their audience and to gain more members. The paper concentrates only on the linguistic level and not on the political effects of incorrect translations.The idea of untranslatability and reasons why Islamic scholars think that the Koran is untranslatable are presented. In relation to that, the paper also refers to the Sapir-Whorf hypothesis. In the second part, some incorrectly translated verses sby some guidelines based on Gerzymisch-Arbogast's "Übersetzungswissenschaftliches Propädeutikum" are criticised.