L'hypothèse centrale de ce travail est que la langue joue un rôle important dans la prestation des soins de santé et dans la médiation des expériences et des croyances des gens en matière de santé et de maladie. Une raison très importante pour laquelle nous nous sommes lancés dans la communication sur le VIH/SIDA avec un intérêt particulier pour la communication médecin/patient est qu'il a été remarqué que parler de la santé en général et du VIH/SIDA en particulier est une chose très compliquée. Cet ouvrage étudie un certain nombre de stratégies de conseil utilisées lors de cette rencontre dans cinq de ses phases de conseil (pré-test, post-test, adhésion, thérapeutique et prénatal). Il examine également les outils efficaces permettant de comprendre la communication complexe des conseillers/patients ; les outils linguistiques ainsi que les éléments paralinguistiques (qualité de la voix, ton, proxémique, gestuelle, etc.) Ce livre prouve que le conseil en matière de VIH/SIDA est une bonne chose ; l'utilisation appropriée du langage sous toutes ses formes est la porte d'entrée pour améliorer la prévention, réduire la stigmatisation et promouvoir l'adhésion.