Die Idee zu diesem Buch entstand bei einem Treffen von tschechischen und deutschen Bürgerrechtlern im Schloß Bellevue auf Einladung des Bundespräsidenten Roman Herzog. Gemeinsam war den tschechischen und (ost)deutschen Gästen, daß sie bis 1989 in vergleichbaren totalitären Staaten gelebt, daß sie gegen die gleichen Machtapparate und Ideologien aufbegehrt und deshalb ähnliche Erfahrungen mit Polizei und Staatssicherheitsdiensten gemacht hatten. Das Buch dokumentiert das Treffen in Schloß Bellevue, erweitert aber diese Diskussionsbeiträge ganz wesentlich um autobiographische und politische Texte und eine ganze Reihe von lebensgeschichtlichen Interviews mit tschechischen Dissidenten.