Tendo em conta o impacto do fenómeno "kuluna", que corrói a nação congolesa no sentido primário do termo, este livro apresenta os principais aspectos socioprofissionais deste crime contra os direitos humanos, que não foi compensado e que continua a ter um carácter terrivelmente devastador, impedindo o desenvolvimento da nação.Graças a esta abordagem sociolinguística, o autor apresenta estes outros "Kulunas", garantes da res publica, não espectadores, cujas acções ferem cada vez mais a vida pública, institucional/convencional e privada. Eles próprios são, sem dúvida, os verdadeiros arquitectos e iniciadores deste bluff, através da introdução do kaniaka, da ideologia do kata-kata, do chamado coup sur coup ou da opération retour! através da retro-mission ou commission...