25,99 €
inkl. MwSt.

Versandfertig in 1-2 Wochen
payback
13 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Estaba Gabino en la cocina, nervioso, tenso y pensativo, con el matamoscas en la mano. Andaban alocadas y agresivas las moscas por el tremendo bochorno y la proximidad de un fuerte diluvio. Se sentía Gabino como atrapado. Se imaginaba que Gertrudis, su amante, al igual que Antonia, fiel amiga de Victoria, siendo ésta su pretendiente a ojos de todos, estarían en la recepción que daban los padres de Victoria y que, inexorablemente, se encontraría él con Gertrudis en presencia de aquélla. Hacía días que no conseguía el sueño e intentaba rehuir de la trampa involuntaria en que había caído. Pero no…mehr

Produktbeschreibung
Estaba Gabino en la cocina, nervioso, tenso y pensativo, con el matamoscas en la mano. Andaban alocadas y agresivas las moscas por el tremendo bochorno y la proximidad de un fuerte diluvio. Se sentía Gabino como atrapado. Se imaginaba que Gertrudis, su amante, al igual que Antonia, fiel amiga de Victoria, siendo ésta su pretendiente a ojos de todos, estarían en la recepción que daban los padres de Victoria y que, inexorablemente, se encontraría él con Gertrudis en presencia de aquélla. Hacía días que no conseguía el sueño e intentaba rehuir de la trampa involuntaria en que había caído. Pero no encontraba la salida. Se había inventado un sinfín de estratagemas y ardides pero era como si la hiedra le cubriera el cuerpo, paralizándole el alma. Observaba Gabino las moscas y a medida que iba matándolas, hilvanaba y planeaba trazas para salirse de esa ratonera. Se había percatado de que tras entrar veloz y acuciosamente por la ventana de la cocina, revoloteaban las moscas de forma descontrolada y agitadísima hasta calmarse y ponerse en lugares bien definidos: la encimera, el piso, la puerta y las ventanas. Solo era esperar y dar un golpe fatal e infalible. Así tenía que actuar para salirse de ese mal paso que amenazaba con hacerse vinagre o peor aún miel. En este caso, sería él la mosca a quien matarían de buen seguro, fuese de vergüenza o de deshonra, al igual que mueren asfixiadas las moscas, solas y apartadas. El qué dirán lo destriparía en un dos por tres y sería la carne de cañón del vecindario. Hasta el último momento, pensó pretextar cualquier excusa ante Victoria para no asistir a la fiesta pero tanto insistía ella que difícilmente encontraba la buena respuesta. Incluso logró dudar ella de su amor y se lo dijo ella a la luz del sol, con el corazón en la mano, sin tapujos y con una libertad de palabra que no soportó su orgullo de macho herido. De tal forma que decidió pues Gabino renunciar a todos sus planes y lidiar con el destino. Iría a la fiesta contando tan solo con su buena estrella.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Autorenporträt
Alberto López Sanjurjo ha escrito y traducido varias novelas, libros de cuentos y cuentos para niños. Entre sus últimas publicaciones figuran: El alma de la casa y La cafetera, traducción de dos cuentos de Théophile Gautier; La rébellion, traducción del cuento de Rómulo Gallegos, Enrique Humvol tomo III El naufragio, Le mariage de Souris de Roberto Payró, Parmi les orangers de Vicente Blasco Ibáñez, Sonate d'Automne de Ramón del Valle-Inclán, Doña Gertrudis Tomo I et II y Ulises Vergara. Para más información sobre su bibliografía: www.alberto-lopez-sanjurjo.webnode.es Alberto López Sanjurjo a écrit et traduit plusieurs romans, nouvelles et contes pour enfants. Parmi ses dernières publications figurent le troisième tome de la série romanesque Enrique Humvol, El naufragio ; El alma de la casa et La cafetera, traduction de deux nouvelles de Théophile Gautier, La rébellion, traduction de la nouvelle de Rómulo Gallegos, Le mariage de Souris, traduction du roman de Roberto Payró ; Parmi les orangers de Vicente Blasco Ibáñez, Sonate d'Automne de Ramón del Valle-Inclán, Mémoires d'un homme d'action de Pío Baroja, Journal amoureux de Gertrudis Gómez de Avellaneda, Pepita Jiménez de Juan Valera, Doña Gertrudis Tome I et II et Ulises Vergara. Pour de plus amples information sur sa bibliographie : www.alberto-lopez-sanjurjo.webnode.es