Yayimlandigi dönemde Tahir Alangunun Son yillarda iyice tikanip daralan gercekci hikaye anlatimina yeni bir ufuk aciyor diyerek karsiladigi Dönemecteki öykülerde Ümit Kaftancioglu, insanla doganin, insanla insanin kavgasini anlatir.Kitaba adini veren ve 1970 yilinda, öykü dalinda TRT Büyük Ödülüne deger görülen Dönemec öyküsünde Cilavuz Köy Enstitüsüne girebilmek icin gerceklestirilen zorlu yolculugu, Ulgar Daginda amansiz bir kar firtinasi altinda yitip giden Kirklarin trajik öyküsünü resmeden Kaftancioglu, edebiyat cevrelerince bir yolculuk yazari olarak selamlanir.Hasan Izzettin Dinamo, Türk köyünün büyük edebiyatcilarina kendimce bir ad daha katmis oldum diyerek basladigi yazisini, Ulgara atifta bulunarak söyle bitirir Bana koskoca bir roman havasiyla konuk olmus olan bu hikaye, toplumcu gercekciligin bütün güzelligini, etkinligini tasimaktadir. Kollu köyünün Kirklari, kirk öküzüyle ölünceye dek benim icimden bir gözyasi kervani gibi araliksiz gecip duracaklardir.