Diese Dokumentation hat die Aufgabe, die empirische Grundlage zu liefern für die interkulturelle Erforschung der Fragen, wie deutschsprachige Literaturen, warum, mit welchem Zweck und von wem in nichtdeutschsprachigen Ländern rezipiert werden. Umgekehrt wird auch das Bild nichtdeutscher Kulturen und Literaturen in den deutschsprachigen Ländern berücksichtigt.