Auf der Suche nach seinem Sohn begibt sich Rubeus Khan in die Höhle des Löwen: Der Atlas, Herrscher der Unterwelt, bietet ihm den regelmäßigen Austausch mit seinem entführten Sohn an - in Gegenzug für zukünftige Gefälligkeiten. Gleichzeitig bittet ihn sein Onkel, seine Dienste als Ausbilder für die neueste Generation von Riesenroboter-Piloten zur Verfügung zu stellen. Eine Aufgabe, die komplizierter ist, als es scheint!Das Trio Joann Sfar, Lewis Trondheim und Vince ist mit neuen Abenteuer von Rubeus Kahn zurück, der knallharten Ente, die Donald Duck und Bruce Willis in nichts nachsteht.