La narrazione sopra riportata corrisponde al ritratto parlato in Los mexicanos pintados por sí mismos, un'opera letteraria che riflette i costumi e gli aspetti della vita quotidiana nella società messicana della metà del XIX secolo, in cui si può osservare l'importanza sociale delle levatrici e il loro ruolo nell'assistenza e nella cura delle donne incinte e puerpere, Ciò dimostra come, nonostante il processo di professionalizzazione e istituzionalizzazione delle attività sanitarie e la loro regolamentazione come compito esclusivo dei medici specialisti, iniziato alla fine del XVIII secolo, fossero ancora le donne del "villaggio" a curare i malati, come madri, nonne, levatrici, tessitrici, ossitrici e/o infermiere; Questo si basava su un ruolo sociale e di genere che corrispondeva perfettamente alla loro presunta condizione "naturale" di produttrici e riproduttrici di vita.