Ce dossier pédagogique complète l'ouvrage Analyser Horace de Pierre Corneille, et s'adresse autant aux étudiants qu'aux enseignants. Il consiste en une série de fiches qui reprennent et structurent le contenu de l'ouvrage Analyser Horace de Pierre Corneille, sous forme d'analyses de six extraits en vue de la préparation aux examens (lecture analytique, oral, commentaire de texte). Ce dossier pédagogique propose également un travail de réécriture du réquisitoire et de la plaidoirie de l'acte V, grâce à des arguments correspondant à la juridiction française actuelle données par des professionnels du droit (avocats et magistrat). Ces arguments laissent néanmoins de côté la part la plus technique du droit pour se concentrer sur l'éloquence. A ce titre, ils répondent aux exigences des travaux littéraires autour de la pièce.