Imenno w 2000 godu Nguen, awtor knigi, wperwye poznakomilsq s Fam Thi H'ü, VICh-inficirowannoj mater'ü, stawshej wposledstwii aziatskoj geroinej. Dolgij razgowor s H'ü proizwel na Nguen glubokoe wpechatlenie na zhizn' VICh-inficirowannyh zhenschin. Posle ätogo ona nashla bol'she wozmozhnostej dlq raboty s VICh-polozhitel'nymi lüd'mi. Ona takzhe obnaruzhila, chto zhenschiny stali bolee uqzwimy k VICh-infekcii, otnüd' ne tak, kak äto widno iz statisticheskih dannyh V'etnama, gde narkotiki qwlqütsq osnownym istochnikom peredachi VICh, a muzhchiny - ego osnownymi zhertwami. Kak mat', ona byla gluboko tronuta sud'boj mnogih VICh-inficirowannyh zhenschin i, bolee togo, korotkoj zhizn'ü mnogih detej, kotorym VICh peredaetsq ih materqmi. Vse ee usiliq priweli ee k ätoj knige, w kotoroj predstawlena situaciq s peredachej VICh ot materi rebenku wo V'etname, w tom chisle wliqnie sistemy zdrawoohraneniq, kul'tury s tradicionnymi normami i cennostqmi, a takzhe lichnye trudnosti VICh-inficirowannyh zhenschin. Odnih lish' medicinskih mer nedostatochno dlq okazaniq wsestoronnej pomoschi zhenschinam w dostupe k uslugam po PPMR, uchitywaq ih komplexnye potrebnosti w obschestwe, w kotorom VICh sil'no stigmatizirowan i schitaetsq "social'nym zlom".