High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Un doublet lexical (ou " doublon ") est une paire de mots différents par la forme et par le sens mais de même origine étymologique, entrés dans la langue par des voies (et le plus souvent à des époques) différentes. En général, chaque doublet se spécialise dans un sens particulier, plus ou moins proche de celui qu'a gardé l'autre. C'est le cas de nombreux mots français : une partie du français est lentement issu du latin oral et populaire, par transformations successives qui expliquent les importantes différences entre le latin et le français (par exemple, regalus a donné " royal " par une évolution phonétique très lente). Une autre partie des mots français est directement empruntée au latin (classique, en général, mais aussi au latin ecclésiastique du Moyen Âge ou de la Renaissance) : c'est le cas du terme technique " regalien ", emprunté au latin regalis. Le terme directement emprunté n'a subi que des modifications mineures, alors quele terme issu du latin vulgaire a subi des modifications majeures.