Ein heftiger Kampf ist im Gange zwischen Hakufu und Taishiji... Schon halb am Boden will sie trotz ihrer niedrigen Rangstufe gegenüber dem Rang-A-Kämpfer der Youshuu-Akademie nicht aufgeben. Taishiji ist schwer beeindruckt von ihrem "Chi" und der Kraft der energetischen Schwingung, die die ungestüme junge Kämpferin bei ihrer Technik einsetzt - und schlägt mit voller Kraft zurück!