Les dramaturgies du corps sont des lectures des discours élaborés sur scène, qui ne sont pas toujours reflétés dans leur publication finale. Je tente de reconstruire, par le biais de différents parcours épistémiques, ce transit que subit le corps lorsqu'il est soumis à sa représentation sur scène et vice versa, aboutissant à un amalgame de valeurs symboliques qui se consument dans un texte final. La conception des catégories esthétiques d'étude de ces dramaturgies créées sur scène nous permet de comparer différentes méthodes de travail, qui se manifestent par une violation constante du corps, en utilisant différentes structures de fragmentation du discours. La proposition des différentes catégories esthétiques utilisées naît de l'exploration réalisée par chaque artiste étudié ici (multiple et provenant de différentes régions d'Amérique latine), générant une dramaturgie finale qui, après avoir subi l'assaut de ce processus scénique, revient avec des marques interculturelles et des visions particulières, qui les transforment en corps écrits dynamiques.