Een Engels spreekwoord zegt dat volwassenen alleen van kinderen verschillen in de waarde van hun speelgoed. Speelgoed is iets waarmee ieder van ons vertrouwd is sinds zijn kindertijd, het is eenvoudig, begrijpelijk, dienstbaar aan de mens. Maar de eenvoud en duidelijkheid ervan is diep en betekenisvol. Het is een stuk speelgoed dat de culturele ervaring van generatie op generatie overdraagt met zijn materiële taal, in feite is het het eerste ding van cultuur. De "vader" van de Russische speelgoedwetenschap N.D. Bartram noemde speelgoed zowel "een spiegel van het leven" als "een vriend van het kind". Maar, in tegenstelling tot het spel, trekt het speelgoed zelden de aandacht van cultuurwetenschappers en filosofen. De monografie "Double World, or the Matter of Game" is een filosofische en culturele studie van de wereld van het speelgoed, die wordt opgevat als een materiële modus van de ideale werkelijkheid van het spel. De auteur beschouwt de geschiedenis van het speelgoed, biedt originele typologieën en classificaties van speelgoed voor zowel kinderen als volwassenen, onderzoekt moderne speelgoedbeelden. Het boek kan zowel specialisten (culturologen, filosofen, historici, psychologen, pedagogen) als gewoon oplettende liefhebbende ouders interesseren, evenals die volwassenen die hun speelgoed, dat van kinderen en volwassenen, niet vergeten zijn.