La radiothérapie est un des traitements contre le cancer par l'application externe de rayonnements ionisants. Le procédé de prise en charge du patient nécessite la coopération de trois principaux acteurs ; le radiothérapeute, le physicien médical et le manipulateur radio (MERM). Cette construction collective s'appuie sur un plateau technique informatisé de modélisation du processus et de gestion des données. Il s'agit de la radiothérapie conformationnelle 3D. L'objectif assurance qualité est au coeur de l'activité de chacun des trois intervenants. Les médecins du service de radiothérapie du centre de lutte contre le cancer (CLCC) de Tlemcen, nouvellement inauguré, visent une montée en cadence de leur production. A travers notre intervention ergonomique, il se révèle que la notion de cadence est relative à l'organisation du service. Celle-ci est liée à la coordination entre les différents corps de métiers et au sein d'un même corps. Sous l'influence sociale et l'ambition de certains médecins, le recrutement des patients s'écarte de la voie prescrite.