Lyudmila Bratukhina

Dyskurs rosyjski w angielskiej prozie V. Nabokova

W prawdziwym ¿yciu Sebastiana Knighta, Pnin, Mowa, Pami¿¿

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Ksi¿¿ka po¿wi¿cona jest studiom nad twórczo¿ci¿ V. Nabokova w aspekcie specyfiki narodowo-kulturowej. Problem niejednoznacznego okre¿lenia twórczo¿ci pisarza w ramach jakiejkolwiek tradycji literackiej jest jednym z kierunków wspó¿czesnych badä nabokovskich. Autorka niniejszego artyku¿u zwraca si¿ ku rozwäaniom na temat angielskiej prozy pisarza dwuj¿zycznego w ramach kategorii "dyskursu". Koncepcja "dyskursu rosyjskiego" odzwierciedla narodowy i kulturowy aspekt pozaj¿zykowego kontinuum semantyki dyskursu, które organizuje struktur¿ pracy na zasadzie kontrastowego zestawienia jej ró¿norodnych sk¿adników kulturowych. Rozdziäy ksi¿¿ki po¿wi¿cone s¿ trzem dzie¿om pisarza: "Prawdziwe ¿ycie Sebastiana Knighta", "Pnin", "Mów, Pami¿¿", odzwierciedlaj¿cym ró¿ne etapy jego kariery autora angloj¿zycznego. Autorka przygl¿da si¿ dialektyce tendencji lokalnych i uniwersalistycznych w interakcji kulturowych podtekstów prozy Nabokova: specyfice rosyjskiego ¿ywio¿u, który tworzy okre¿lon¿ intencj¿ autora, oraz mi¿dzykulturowemu kontekstowi, w którym si¿ ona realizuje.

---

Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Wydawnictwo Nasza Wiedza
• Seitenzahl: 204
• Erscheinungstermin: 13. März 2021
• Polnisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 13mm
• Gewicht: 322g
• ISBN-13: 9786203475593
• ISBN-10: 6203475599
• Artikelnr.: 61395471

Autorenporträt

Doctora en Filología, profesora titular del Departamento de Literatura y Cultura Mundial de la Universidad Estatal de Perm. Ámbito de interés académico: historia de la literatura estadounidense. Es coautora, junto con A. Yu. Bratukhin, de 14 publicaciones sobre Nabokov, así como de artículos sobre las obras de E. Pound, Tomás de Aquino y Horacio.