Afin d'atteindre les objectifs du millénaire en matière de sécurité alimentaire, le gouvernement burkinabé a entamé un plan de redressement du secteur agricole visant à développer et mécaniser l'irrigation intensive. Notre projet d'étude s'inscrit dans le cadre d'une activité de ce plan. Le résultat attendu est d'offrir aux producteurs céréaliers de la vallée du Sourou des infrastructures de production fiables tout en réduisant les frais de production. Il s'agit d'étudier le remplacement du système d'entrainement diesel actuel des stations de pompage par un système d'entrainement à moteurs électriques alimentés par le réseau électrique national dans l'optique de l'efficacité énergétique et de la continuité de service. Dans ce qui suit, nous déterminons les caractéristiques primaires des appareils électriques à installer à partir des données physiques du terrain. Par la suite une étude fonctionnelle du système nous a permis d'évaluer la pertinence de l'application du règlement CE640/2009 aux système de pompage à vis d'Archimède au Burkina Faso.