Como manter o poder de compra das famílias num contexto de inflação? Esta é uma questão que está constantemente na linha da frente das preocupações do governo dos Camarões.A alteração das taxas de juro directoras do Banco Central, o controlo dos preços e as subvenções são as medidas regularmente tomadas pelo Estado para resolver este problema. No entanto, estas medidas, que fazem parte da política de preços, não parecem resolver o problema. Este documento propõe uma análise diferente. Em vez de uma política de preços, os Camarões deveriam adotar uma política de poder de compra. Esta política consiste em acompanhar simultaneamente a evolução dos preços e dos rendimentos e assegurar-se de que, num dado momento, os rendimentos estão a evoluir pelo menos ao mesmo ritmo que os preços de mercado, se não mais rapidamente.O êxito de uma tal abordagem depende da aplicação efectiva de uma política de substituição das importações e do desenvolvimento de instrumentos que permitam decompor os preços dos bens e avaliar o nível ótimo de repercussão dos preços dos produtos de base nos preços internos dos bens e serviços.