Es ist ein weiter Weg von China bis tief ins schottische Hochland. Besonders wenn man ihn wegen ein paar Worten zurücklegt, die der Bruder vor seinem Tod an den Rand einer Schriftrolle gekritzelt hat. Trotzdem war sie hergekommen: ungebeten, unerwartet und - wie sie ahnte - unerwünscht.