Daß Kreuz-Ass der Urenkel von Babe ist, dem legendären Schwein, das zum Erstaunen aller Schafe hüten konnte und sogar den einschlägigen Hütehundwettbewerb gewann, merkt man schon auf der ersten Seite. Kreuz-Ass, so genannt nach dem schwarzen Fleck auf dem Fell, der den Bauern Ted Tubbs an das Kreuz-Ass aus seinem geliebten Kartenspiel erinnert, kann nämlich die Menschen verstehen.