Sommerferien in Schweden! Kaj ist enttäuscht, sie will die Zeit viel lieber daheim im Reitstalls verbringen. Doch in Schweden wartet eine große Überraschung auf sie: neue Freunde, aufregende Ausritte und vor allem viele, viele Pferde! Wenn dieser Sommer doch nie zu Ende gehen würde ...