Der Einladung eines Freundes folgend habe ich im Sommer 1904 auf der "Hamburg" eine Kreuzfahrt durch die Ostsee gemacht. Es war eine ganz neue Erfahrung für mich, zu reisen ohne anderen Zweck als Genuss, nirgend einen Zwang zu fühlen, nicht sehen und studieren zu müssen. Vom ersten Tage an habe ich dabei die Erfahrung gemacht, dass ich durch diese lose Berührung mit den Dingen die Massen und Gesamtformen frischer und unbefangener empfand.Ich habe deshalb vom ersten Tage an die Gesamteindrücke skizziert. Als Museumsmann habe ich überall ein Augenmerk auf die Museen und Sammlungen gerichtet.Wie die Reise hat auch dieses Buch keinen Plan und keine Absicht, es ist von selber entstanden.Alfred Lichtwark, im Herbst 1904