Bernat Rosner, Frederic C. Tubach

Gebundenes Buch

Eine ungewöhnliche Freundschaft

Zwei Leben im Schatten des Holocaust. Aus d. Engl. v. Sylvia Höfer

In Zus.-Arb. mit Sally Patterson Tubach

Beschreibung

In einem Supermarkt in San Francisco begegnen sich Susan und Sally und freunden sich an. Nach einiger Zeit folgt eine Einladung zum Abendessen. Das alles wäre nichts besonderes, wenn nicht die Männer der beiden Frauen eine so unterschiedliche Kindheit und Jugend verbracht hätten. Bernat ist Jude, seine Familie, die aus einem ungarischen Dorf stammt, wurde in Auschwitz ermordet, er selbst entkam nur knapp der NS-Vernichtungsmaschinerie. Fritz, Sallys Mann, wuchs in einem fränkischen Dorf als Hitlerjunge und Sohn eines Offiziers der Spionageabwehr auf. Die beiden Männer, die sich bei der Dinner-Einladung kennenlernen, sind sich auf Anhieb sympathisch, und es entsteht eine Freundschaft, in der man um die Geschichte des jeweils anderen weiß, ohne daß darüber gesprochen würde. Doch schließlich stellen sie sich gemeinsam ihrer Vergangenheit ...

Autor

Bernat Rosner arbeitete bis zum Ruhestand als Syndikus eines amerikanischen Unternehmens. Fritz Tubach lehrte bis zu seiner Pensionierung als Professor für Deutsche Literatur in Berkeley, Kalifornien.

Produktdetails

• Verlag: Beck
• Seitenzahl: 309
• Deutsch
• Abmessung: 210mm
• Gewicht: 456g
• ISBN-13: 9783406493324
• ISBN-10: 3406493327
• Artikelnr.: 10862753

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur NZZ-Rezension

Sabine Fröhlich zeigt sich sichtlich bewegt von der "ungewöhnlichen Freundschaft" zwischen zwei Männern, die so unterschiedliche Schicksale hatten und erst im Lauf der Jahre lernten, sich darüber zu verständigen. Bernat Rosner, ein gebürtiger Ungar, wurde als 12-Jähriger nach Auschwitz deportiert und überlebte, als "arbeitsfähig" eingestuft; Frederic C. Tubach, Sohn eines deutschen Orchestermusikers und NSDAP-Mitglieds, wuchs in einem nazifreundlichen Milieu auf und ging nach dem Krieg nach Amerika, um dieser Welt den Rücken zu kehren. Rosner, der als einziger seiner Familie überlebte und jahrzehntelang das gewaltsame Ende seiner Kindheit in Europa verdrängt hatte, wie Fröhlich berichtet, offenbart nach längerer Bekanntschaft ausgerechnet Tubach seine Geschichte, der sie in der dritten Person aufzeichnet und parallel dazu seine eigene erzählt. Das Spannende des Projekts liege, so Fröhlich, in der Parallelführung der Biografien, die bis heute reicht: gemeinsam haben die beiden Männer sogar eine Reise in die Heimat Tubachs unternommen. Das nach diesen "dynamisch verlaufenden" Gesprächen entstandene Buch erfüllt für Fröhlich die Kriterien für "jenen Austausch, den Salomon Korn einmal als 'geteilte Erinnerung' bezeichnet hat".

© Perlentaucher Medien GmbH