"einfach beten" vermittelt in einer heute verständlichen Sprache das Gedankengut der frühen Kirche - vor allem die praktischen Anweisungen zum Gebet. Das tiefste Anliegen von Johannes Cassian, Origenes und Dionysius war es, dass die Betenden in allem und durch alles in ihrem Leben eine Begegnung mit dem Schöpfer erfahren.