Nach einer langen Berufslaufbahn, die wir hinter den Schaltern einer Bank und in der Finanzabteilung eines Ölkonzerns verbracht hatten, war es für uns an der Zeit, in den Ruhestand zu gehen und mutig die letzte Phase unseres Lebens zu beginnen. Von da an war es keine Frage mehr, dass wir sehr früh aufstehen und dem schlechten Wetter trotzen mussten, um pünktlich zum Dienst zu erscheinen. Wir begannen bald mit einer kleinen Geflügelzucht und lernten, wie man einen selbstgebauten Brutkasten bedient. Und neben der Pflege der Käfige und der Fütterung der Wachteln haben wir uns auch Zeit genommen, um zu Hause Bücher aus unserer kleinen Bibliothek und von Freunden zu lesen. Natürlich ist es einem unangenehm, wenn man in den Gängen der öffentlich zugänglichen Bibliotheken auf seine Kinder und Enkel trifft, die gerade ihre Abschlussarbeiten vorbereiten. Die genaue Betrachtung einer Karte, die uns zur Verfügung standhat uns dazu inspiriert, ein Buch über den Raum Sankuru-Lomami in der Demokratischen Republik Kongo und über einige soziokulturelle Realitäten des Kusu-Tetela-Volkes zu schreiben.