Zum Werk
Australien und Neuseeland sind wichtige Handelspartner für Deutschland und das Ziel vieler Jurastudenten und Referendare, die "downunder" einen Teil ihrer Ausbildung absolvieren. Das Buch richtet sich an beide Zielgruppen, also sowohl an Juristen, die sich professionell mit australischem Recht oder mit einzelnen Fragen dieser Rechtsordnung beschäftigen, als auch an diejenigen, die sich noch in der Ausbildung befinden.
Wolfgang Babeck behandelt alle wichtigen Bereiche des australischen Rechts, insbesondere des Wirtschaftsrechts, und gibt in einem gesonderten Teil einen Überblick über das in Neuseeland geltende Recht.
Besonders wertvoll ist der LL.M.-Führer, der sowohl einen Überblick darüber gibt, wo und zu welchen Konditionen dieser akademische Grad erworben werden kann, als auch Tipps für Planung und Durchführung des Auslandsaufenthalts gibt.
Dabei kommt die Darstellung des geltenden Rechts nicht zu kurz, wobei besonderer Wert auf die Bereiche gelegt wird, die für den Außenhandel und Investitionen von Bedeutung sind. In diesen Bereich konnte der Autor seine Erfahrungen als Anwalt in einer australischen Wirtschaftskanzlei in besonderer Weise einbringen.
Eingeleitet wird das Buch durch Grußworte der Generalgouverneurin von Australien, des früheren High-Court-Richters Michael Kirby und des Geschäftsführers der deutschen Außenhandelskammer in Autsralien.
Vorteile auf einen Blick
- Traumziel vieler Studierender und Referendare
- mit LL.M.Führer
- Schwerpunktdarstellung des Wirtschaftsrechts
Inhalt
- Grundlagen, u.a. Rechtsquellen
- Vertragsrecht (Warenkauf, Immobilien- und Mietrecht)
- Deliktsrecht
- Familien- und Erbrecht
- Wirtschaftsrecht
- Öffentliches Recht und Strafrecht
- Recht Neuseelands
- LL.M.-Führer
Zielgruppe
Für Juristen mit Interesse an australischem oder neuseeländischem Recht sowie für Wirtschaftsunternehmen.
Australien und Neuseeland sind wichtige Handelspartner für Deutschland und das Ziel vieler Jurastudenten und Referendare, die "downunder" einen Teil ihrer Ausbildung absolvieren. Das Buch richtet sich an beide Zielgruppen, also sowohl an Juristen, die sich professionell mit australischem Recht oder mit einzelnen Fragen dieser Rechtsordnung beschäftigen, als auch an diejenigen, die sich noch in der Ausbildung befinden.
Wolfgang Babeck behandelt alle wichtigen Bereiche des australischen Rechts, insbesondere des Wirtschaftsrechts, und gibt in einem gesonderten Teil einen Überblick über das in Neuseeland geltende Recht.
Besonders wertvoll ist der LL.M.-Führer, der sowohl einen Überblick darüber gibt, wo und zu welchen Konditionen dieser akademische Grad erworben werden kann, als auch Tipps für Planung und Durchführung des Auslandsaufenthalts gibt.
Dabei kommt die Darstellung des geltenden Rechts nicht zu kurz, wobei besonderer Wert auf die Bereiche gelegt wird, die für den Außenhandel und Investitionen von Bedeutung sind. In diesen Bereich konnte der Autor seine Erfahrungen als Anwalt in einer australischen Wirtschaftskanzlei in besonderer Weise einbringen.
Eingeleitet wird das Buch durch Grußworte der Generalgouverneurin von Australien, des früheren High-Court-Richters Michael Kirby und des Geschäftsführers der deutschen Außenhandelskammer in Autsralien.
Vorteile auf einen Blick
- Traumziel vieler Studierender und Referendare
- mit LL.M.Führer
- Schwerpunktdarstellung des Wirtschaftsrechts
Inhalt
- Grundlagen, u.a. Rechtsquellen
- Vertragsrecht (Warenkauf, Immobilien- und Mietrecht)
- Deliktsrecht
- Familien- und Erbrecht
- Wirtschaftsrecht
- Öffentliches Recht und Strafrecht
- Recht Neuseelands
- LL.M.-Führer
Zielgruppe
Für Juristen mit Interesse an australischem oder neuseeländischem Recht sowie für Wirtschaftsunternehmen.
Wie Juristen in Australien und Neuseeland denken
Nachdem Kim Schmitz auf einem herrschaftlichen Anwesen in Auckland verhaftet wurde, das FBI seine Musikbörse "Megaupload" wegen Verletzung von Urheberrechten stillgelegt hatte und die 15 Mercedes-Benz, der Lamborghini, ein Maserati und der pinkfarbene Cadillac des Firmengründers in Polizeigewahrsam standen, fragten sich seine Anhänger: "Wie können die Vereinigten Staaten einen deutschen Staatsbürger in Neuseeland wegen Copyright-Verletzungen festnehmen?" (F.A.Z. vom 23. Januar.) Hätten sie doch rechtzeitig die "Einführung in das australische Recht - mit neuseeländischem Recht" von Wolfgang Babeck in die Hand genommen! Dann wäre ihnen klar geworden, dass ein Hacker auch am Pazifik nicht sicher sein kann, wenn ihm die Musikindustrie Betrug über 500 Millionen Dollar vorwirft.
Nicht nur dank dieses spektakulären Falles rücken Australien und sein kleines Nachbarland wieder in das Interesse der internationalen Wirtschafts-, Rechts- und Militärbeziehungen. Die Vereinigten Staaten haben "down under" in den Mittelpunkt ihrer neuen Verteidigungsdoktrin gestellt. Doch vor allem ein seit Jahren anhaltendes Wirtschaftswachstum, die gezielte Anwerbung von Einwanderern und das sonnige Wetter sind für Investoren, Selbständige und Studenten interessant. Es gilt das angloamerikanische Recht, in dem Präjudizien aus früheren Fällen relevant sind, während in Deutschland Kodifikationen vorherrschen. Babeck, seit vielen Jahren Rechtsanwalt in Sydney, kennt beide Systeme. Er kann daher hervorragend erläutern, wie der Jurist des Common Law denkt und "warum er denkt, wie er denkt".
Die Unterschiede zur mitteleuropäischen Rechtstradition erläutert der Autor nicht selten mit einer Prise Humor: "So schmunzelt der Zivilrechtler, wenn er in Australien oder Neuseeland einem Barrister mit Perücke begegnet. Der pazifische Kollege jedoch denkt, er ist im falschen Film, wenn ihm ein deutscher Notar stundenlang - unter Umständen sogar noch auf Deutsch - einen Unternehmenskaufvertrag einschließlich Anhängen vorliest." Während diese Unterschiede offensichtlich erscheinen, sind viele andere subtil und nur hintergründig zu erfassen. So erklärt Babeck, weshalb man in Verträgen des Common Law oft vergeblich nach dem Kaufpreis sucht: eine "essentialia negotii", die in Deutschland immer hervorgehoben wird, in Australien aber gerne in einem der vielen Anhänge verschwindet.
Als schwierig erweist sich für Ausländer auch die Unterscheidung von klassischem Common Law und konkurrierendem "equity" - was sich am ehesten mit dem Gedanken von "Treu und Glauben" vergleichen lässt. Ein Rechtsanwender muss sich stets die Frage stellen, aus welchem der beiden Systeme ein Anspruch besteht. Hinzu kommen indigene Gewohnheitsrechte, die nicht nur in abgeschiedenen Regionen, sondern auch in Stadtgebieten praktiziert werden. Denn dieses Recht gilt personen-, nicht ortsbezogen: "Da ist in etwa so, als ob alle Schwaben dem schwäbischen Gewohnheitsrecht unterfielen, auch wenn sie in Warstein oder Wuppertal weilten."
Babeck hat das erste übergreifende Buch zum Recht in Australien und Neuseeland vorgelegt. Die ausgezeichnet geschriebene und lektorierte Einführung umfasst dabei wesentlichen Rechtsgebiete bis hin zu Einwanderungsfragen. Enthalten ist auch ein Führer durch die Angebote australischer und neuseeländischer Universitäten zum Erwerb eines "Master of Law". Hätte Kim Schmitz doch nur einen dieser Kurse besucht!
JOCHEN ZENTHÖFER.
Wolfgang Babeck: Einführung in das australische Recht.
C. H. Beck, München 2011, 294 Seiten, 39,80 Euro
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main