Ein Fragment Raymond Chandlers, das 1959, kurz vor dem Tod des Autors entstand, hat Robert B. Parker aufgegriffen und - authentisch in Tonfall und Atmosphäre - zu Ende geführt. Chandlers Privatdetektiv Philip Marlow aus Los Angeles agiert, wie ihn Generationen von Lesern kennen. "... das unmögliche Experiment ist ein glänzender Erfolg von der 30. (wo Parker begann) bis zur letzten Seite." (Süddeutsche Zeitung.)