Wenn die Luxemburger von ihrer Mosel ("eis Musel") reden, meinen sie damit nicht nur den Grenzfluß, sondern den ganzen Landstrich mit seinen sanft gewellten Weinbergen, seiner jahrtausendealten Geschichte und seinen Bewohnern, denen man einen Hang zum Genießen und Feiern nachsagt. Dieses reich illustrierte und sorgfältig recherchierte Werk lädt ein zu einer Reise in die sinnlichste Region des Großherzogtums, in die Welt der Winzer, Kellermeister, Schleusenwärter, Frachterkapitäne und Freizeitangler.
"Eis Musel. Der Fluß, der Wein, die Menschen" von Joseph Colbach (Text) und Rob Kieffer (Fotos). Editions Guy Binsfeld, Luxemburg 1998. 240 Seiten, zahlreiche Abbildungen. Gebunden, 3975 LuF. ISBN 2-87954-055-0.
Für die Luxemburger ist ihre Mosel ("eis Musel") nicht nur der Grenzfluß zu Deutschland, sondern ein ganzer Landstrich - mit den sanft gewellten Weinbergen, mit der langen Geschichte und den Bewohnern, denen nachgesagt wird, daß sie das ganze Jahr über feiern. All das haben Joseph Colbach, der Autor, und Rob Kieffer, der Fotograf, in einem aufwendig gestalteten Buch eingefangen. Colbach beschreibt die geologischen Besonderheiten, das Leben an den Schleusen und auf dem Fluß, Traditionen wie den "Léiwfrawëschdag" (an Mariä Himmelfahrt wird der Wësch, ein Strauß mit verschiedenen Kräutern, gesegnet) und "Bretzelsonndeg" (Bretzeln am Halbfastensonntag) sowie die Winzer, die Weinberge und Weine. Viele Anekdoten und Kuriositäten, wie über den Kobold der "Longkaul" oder den früher gefürchteten Elbling namens "Kanécher Gotteszorn", runden den lesenswerten Band ab. Ergänzt werden die informativen Texte durch Moselwein-Rezepte, gastronomische Empfehlungen sowie eine Übersicht über die Rebsorten. Die 350 Farbfotos, die Rob Kieffer eigens für diesen Band aufgenommen hat, ergänzen das geschriebene Wort in stimmungsvoller Weise. Und die historischen Bilddokumente geben einen guten Einblick über den Fluß und die Menschen vergangener Zeiten. (Do.)
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main