1915 öncesinde Ermenice edebiyatin en büyük sairlerinden biri olan Taniel Varujan, halkinin yasantisini siir sanatinin en yüksek zirvelerine ulasan eserleriyle anitlastirmistir. 24 Nisan 1915 aksami Istanbuldaki evinde tutuklandiginda polis tarafindan el konulan evraki arasinda yer alan ve macerali bir sekilde kurtarildiktan sonra ancak 1921de yayimlanabilen Hatsin yerki - Ekmegin Sarkisi, onun köy yasamini lirik bir üslupla ölümsüzlestiren siirlerinden olusan destansi eseridir. Dizeleriyle Anadoluda yasayan Ermeni ciftciye, köylüye, rencbere, sadece insana degil, hayvanlara, is aletlerine, bir cig damlasina dahi can ve ruh veren Varujan, hayati her gün yeniden yaratanlarin ve onlarin yasam kaynagi ekmegin sarkisini daha önce hic söylenmemis ve daha sonra hic söylenmeyecek bir sekilde söyler Ekmegin Sarkisinda. Türkcede ilk kez Ohannes Saskalin büyük emek eseri ustalikli cevirisiyle yayimlanacak olan Ekmegin Sarkisi, Aras Yayincilik tarafindan ayni zamanda Ermenice olarak da, 1921deki yayimin tipkibasimi olarak sunulacak okura.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.