Die Autoren dieses Buches befassen sich mit der Analyse und der Interpretation der geographischen Beschreibung der nordwestafrikanischen Küste in der naturalis historia des Plinius. In dieser Quelle finden sich die wichtigsten geographischen Daten der westafrikanischen Küste, die in der Antike schon in den Periploi des Pseudo-Skylax und des Hanno erwähnt worden sind: der Berg Theôn Ochema, das Kap Hesperu Ceras, die Inseln Cerne, Atlantis, die Gorgaden, Hesperiden und die "Glücklichen Inseln".
Basierend auf der interdisziplinären Zusammenarbeit von Geographie, Lateinischer und Griechischer Philologie, Archäologie und Alter Geschichte identifizieren die Autoren diese und viele andere geographische Daten und bieten eine kohärente Erklärung ihrer Beschreibungen und der in den Quellen erwähnten Entfernungsangaben. Die Identifizierung der "Hesperiden" und der "Glücklichen Inseln" mit den Kanarischen Inseln stellt sich als definitiv heraus. Ebenso wird die von Juba II. von Mauretanien ausgesandte Expedition zur Erforschung der "Glücklichen Inseln" (Motive, Zeit, Umstände und Reiseroute) im allgemeinen Kontext der römischen Expansion nach Westen und im Rahmen der Ausarbeitung des Orbis Terrarum erklärt, der von Cäsar initiierten und von Agrippa während der Regierungszeit des Augustus vollendeten, in der Porticus Vipsania gemalten Weltkarte.
The authors of this book deal with the analysis and the interpretation of the geographical description of the north-west coast of Africa in Plinius's naturalis historia. This source contains the most important geographical data of the west coast of Africa, which were already mentioned in antiquity in Pseudo-Skylax's and Hanno's peripli: the mountain Theôn Ochema, the cape Hesperu Ceras, the islands of Cerne and Atlantis, the Gorgades, the Hesperides and the "Happy Islands".
Resting on the interdisciplinary cooperation between geography, Latin and Greek philology, archaeology and ancient history, the authors identify these and many other geographical data and offer a coherent explanation for their descriptions and for the details which are given in the sources concerning the distances. The identification of the "Hesperides" and the "Happy Islands" with the Canary Islands turns out to be definitive. In the same way, the expedition which was sent out by Juba II of Mauretania in order to explore the "Happy Islands" (motives, time, circumstances and itinerary) is explained within the broader context of the Roman expansion to the west and in connection with the development of the Orbis Terrarum, the map of the world which was initiated by Caesar, completed by Agrippa during the reign of Augustus and painted in the Porticus Vipsania.
Los autores de esto libro centran su trabajo en el anßlisis y en la interpretación de la descripción geogrßfica de la costa noroccidental de África trasmitida por Plinio el Viejo en su Historia naturalis. En ella se ubican los hitos geogrßficos mßs importantes de la costa occidental de África durante la Antigüedad mencionados ya en los periplos de Pseudo Escílax y de Hannón: el monte Teón Óquema, el cabo Hésperu Ceras y las islas Cerne, Atlßntide, Górgades, Hespérides y Afortunadas. Partiendo del trabajo interdisciplinar de la Geografía, la Filología Latina y Griega, la Arqueología y la Historia Antigua, los autores identifican estos hitos, y otros muchos, y ofrecen una explicacíon coherente de sus descripciones y de las distancias mencionadas entre ellos. La identificación de las Hespérides y las Afortunadas con las Islas Canarias resulta definitiva. Así mismo, la expedición enviada por Juba II de Mauritania para explorar las Afortunadas se explica (motivos, fecha, características y ruta) en el contexto general de la expansión romana hacia el Occidente y en la coyuntura de la elaboración del Orbis Terrarum, iniciado por Cesar y finalizado, durante el principado de Augusto, por Agripa, y que fue representado en el Pórtico Vipsania.
Basierend auf der interdisziplinären Zusammenarbeit von Geographie, Lateinischer und Griechischer Philologie, Archäologie und Alter Geschichte identifizieren die Autoren diese und viele andere geographische Daten und bieten eine kohärente Erklärung ihrer Beschreibungen und der in den Quellen erwähnten Entfernungsangaben. Die Identifizierung der "Hesperiden" und der "Glücklichen Inseln" mit den Kanarischen Inseln stellt sich als definitiv heraus. Ebenso wird die von Juba II. von Mauretanien ausgesandte Expedition zur Erforschung der "Glücklichen Inseln" (Motive, Zeit, Umstände und Reiseroute) im allgemeinen Kontext der römischen Expansion nach Westen und im Rahmen der Ausarbeitung des Orbis Terrarum erklärt, der von Cäsar initiierten und von Agrippa während der Regierungszeit des Augustus vollendeten, in der Porticus Vipsania gemalten Weltkarte.
The authors of this book deal with the analysis and the interpretation of the geographical description of the north-west coast of Africa in Plinius's naturalis historia. This source contains the most important geographical data of the west coast of Africa, which were already mentioned in antiquity in Pseudo-Skylax's and Hanno's peripli: the mountain Theôn Ochema, the cape Hesperu Ceras, the islands of Cerne and Atlantis, the Gorgades, the Hesperides and the "Happy Islands".
Resting on the interdisciplinary cooperation between geography, Latin and Greek philology, archaeology and ancient history, the authors identify these and many other geographical data and offer a coherent explanation for their descriptions and for the details which are given in the sources concerning the distances. The identification of the "Hesperides" and the "Happy Islands" with the Canary Islands turns out to be definitive. In the same way, the expedition which was sent out by Juba II of Mauretania in order to explore the "Happy Islands" (motives, time, circumstances and itinerary) is explained within the broader context of the Roman expansion to the west and in connection with the development of the Orbis Terrarum, the map of the world which was initiated by Caesar, completed by Agrippa during the reign of Augustus and painted in the Porticus Vipsania.
Los autores de esto libro centran su trabajo en el anßlisis y en la interpretación de la descripción geogrßfica de la costa noroccidental de África trasmitida por Plinio el Viejo en su Historia naturalis. En ella se ubican los hitos geogrßficos mßs importantes de la costa occidental de África durante la Antigüedad mencionados ya en los periplos de Pseudo Escílax y de Hannón: el monte Teón Óquema, el cabo Hésperu Ceras y las islas Cerne, Atlßntide, Górgades, Hespérides y Afortunadas. Partiendo del trabajo interdisciplinar de la Geografía, la Filología Latina y Griega, la Arqueología y la Historia Antigua, los autores identifican estos hitos, y otros muchos, y ofrecen una explicacíon coherente de sus descripciones y de las distancias mencionadas entre ellos. La identificación de las Hespérides y las Afortunadas con las Islas Canarias resulta definitiva. Así mismo, la expedición enviada por Juba II de Mauritania para explorar las Afortunadas se explica (motivos, fecha, características y ruta) en el contexto general de la expansión romana hacia el Occidente y en la coyuntura de la elaboración del Orbis Terrarum, iniciado por Cesar y finalizado, durante el principado de Augusto, por Agripa, y que fue representado en el Pórtico Vipsania.