Este documento está enfocado en relación de la traducción del griego al español, fuera de los textos tradicionales, con el mensaje real de Cristo Jesús desde el contexto de la Palestina antigua hasta nuestros tiempos, en un claro mensaje del evangelio de Mateo en sus seis primeros capítulos, de lo que quedó escrito sobre las palabras dichas por Jesucristo en los eventos de; el bautismo, las tentaciones en el desierto y la primera parte del famoso sermón del monte.