Elena Burlina estuda a antropologia da cultura russa. O tema da sua investigação são géneros de literatura, música e pintura. Ela mostra que a consciência comunitária ("nós", "o povo") moldou o ser e a cultura da Rússia. A categoria de "nós" cristalizou-se nos géneros russos de ser: o "romance polifónico", o "quadro coral", e o "drama musical popular". A secção metodológica introdutória do livro, dedicada à teoria do género, é de valor de investigação independente. Baseando-se na enorme tradição humanitária, o autor define o género como memória da cultura, como "fractal da cultura", como encarnação do seu ser, tempo e espaço (cronotopo). O conceito de E.Y. Burlina já foi utilizado em edições educacionais e metodológicas (ver E.Y. Burlina. Cidade - País - Planeta. Os Modelos de Humanismo na Cultura Russa. - Samara, 1995; E. Ya. O caminho até ao século. - Moscovo, Prosveshcheniye, 1993 e 1995). A metodologia de análise de género do autor também pode ser aplicada às mudanças culturais dos dias de hoje. O conceito de análise de género de Elena Burlina é um quadro ideal para as exposições russas na Europa. Aí reside o significado prático da publicação deste livro numa editora internacional.