Elena Burlina étudie l'anthropologie de la culture russe. Ses recherches portent sur les genres de la littérature, de la musique et de la peinture. Elle montre que la conscience communautaire ("nous", "le peuple") a façonné l'être et la culture de la Russie. La catégorie du "nous" s'est cristallisée dans les genres d'être russes : le "roman polyphonique", le "tableau choral" et le "drame musical populaire". La section méthodologique d'introduction du livre, consacrée à la théorie des genres, est d'une valeur de recherche indépendante. S'appuyant sur l'énorme tradition humanitaire, l'auteur définit le genre comme la mémoire de la culture, comme "fractale de la culture", comme l'incarnation de son être, du temps et de l'espace (chronotope). Le concept de E.Y. Burlina a déjà été utilisé dans des éditions éducatives et méthodologiques (voir E.Y. Burlina. Ville - Pays - Planète. Les modèles d'humanisme dans la culture russe. - Samara, 1995 ; E. Ya. Un chemin aussi long que le siècle. - Moscou, Prosveshcheniye, 1993 et 1995). La méthodologie d'analyse de genre de l'auteur peut également être appliquée aux changements culturels actuels. Le concept d'analyse de genre d'Elena Burlina est un cadre idéal pour les expositions russes en Europe. C'est là que réside la signification pratique de la publication de ce livre dans une maison d'édition internationale.