Elfrid & Mila - Oljelund, Pernilla
Marktplatzangebote
Gebraucht bestellen
4 Angebote ab € 2,96 €

Bewertung von Monili84 aus Aachen

Eine reizende Weihnachtsgeschichte, die liebevoll mit kindgerechten Figuren ausgeschmückt ist und in entsprechender Grafik daherkommt. Mila ist ein kleines MÄdchen dieser Zeit …

  • Gebundenes Buch

2 Kundenbewertungen

"Ein richtiges Weihnachten!" Das ist das einzige, was sich Mila dieses Jahr zu Weihnachten wünscht. Ein richtiges Weihnachten nur mit ihrer Mama, ohne den neuen Nachbarn Klas das Aas, in den Mama sich verliebt hat. Womit Mila nicht gerechnet hat: Plötzlich steht eine leibhaftige Weihnachtswichtelin in ihrem Zimmer - Elfrid, die wahrscheinlich faulste Wichtelin des Nordpols, vom Weihnachtsmann persönlich dazu verdonnert, sich um Milas eigenartigen Wunsch zu kümmern ... Und so beginnt eine turbulente und fantastische Weihnachtsgeschichte mit viel Situationskomik und einer liebenswert chaotischen…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
"Ein richtiges Weihnachten!" Das ist das einzige, was sich Mila dieses Jahr zu Weihnachten wünscht. Ein richtiges Weihnachten nur mit ihrer Mama, ohne den neuen Nachbarn Klas das Aas, in den Mama sich verliebt hat. Womit Mila nicht gerechnet hat: Plötzlich steht eine leibhaftige Weihnachtswichtelin in ihrem Zimmer - Elfrid, die wahrscheinlich faulste Wichtelin des Nordpols, vom Weihnachtsmann persönlich dazu verdonnert, sich um Milas eigenartigen Wunsch zu kümmern ... Und so beginnt eine turbulente und fantastische Weihnachtsgeschichte mit viel Situationskomik und einer liebenswert chaotischen Protagonistin, die man einfach ins Herz schließen muss. Ein weihnachtlicher Lese- und Vorlesespaß für die ganze Familie!
Autorenporträt
Pernilla Oljelund , geboren 1962 in Stockholm, schreibt neben Romanen für Kinder und Jugendliche vor allem Drehbücher für Film und Fernsehen.

Birgitta Kicherer, geboren in Stockholm, aufgewachsen in Schweden und Deutschland. Nach der Tätigkeit als Buchgrafikerin widmete sie sich ganz dem Übersetzen schwedischer Jugend- und Erwachsenenliteratur. Für ihre Arbeit erhielt sie u.a. den Wieland-Übersetzerpreis und den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. Birgitta Kicherer lebt mit ihrer Familie in Neresheim am Rande der Schwäbischen Alb.
Rezensionen

Süddeutsche Zeitung - Rezension
Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 06.12.2012

Schlumpelig und verfusselt
Die Geschichte des faulsten Wichtels aus der Truppe des Weihnachtsmanns
Was die kleinen Wichtel den Menschen und Tieren in Schweden bedeuten, haben Astrid Lindgren und ihr Illustrator Harald Wiberg allen Kindern der Welt in ihrem unvergesslichen Bilderbuch Tomte Tummetott erzählt. Dass sich am Nordpol jedes Jahr vor Weihnachten zahlreiche fleißige Weihnachtswichtel abrackern, um dem Weihnachtsmann zu helfen, die Wünsche der Kinder zu erfüllen, das erfahren wir aus Pernilla Oljelunds turbulenter und höchst origineller Weihnachtsgeschichte (von Birgitta Kicherer witzig und stimmungsvoll übersetzt) um die chaotische und faule Wichtelin Elfrid, die als „schlumpeliges, verfusseltes Geschöpf mit roter Zipfelmütze“ vorgestellt wird und ihre Leser und Vorleser immer wieder zum Lachen bringt.
  Aber zunächst lernen wir Mila kennen, die allein mit ihrer Mutter lebt und sich zu Weihnachten nichts anderes wünscht als ein „richtiges Weihnachten, nur mit der Mama“ wie jedes Jahr, ohne diesen Klas aus der Nachbarschaft, in den sich ihre Mama leider verliebt hat. Ihren Wunsch schreibt Mila auf einen Wunschzettel, der in der Auftragsabteilung für Weihnachtswünsche am Nordpol eingeht und vom Auftragswichtel an Elfrid weitergereicht wird. Die hat aber absolut keine Lust, einen so „ungewöhnlich bescheuerten Wunsch“ zu bearbeiten. Doch der Weihnachtsmann sieht alles und scheucht Elfrid unbarmherzig aus ihrem Versteck. So holt sie sich notgedrungen beim Ersten Technikwichtel ein Wichtelofon, für den Fall, dass der „Große Rote“ sie erreichen will, während sie bei den Menschen ist. Dabei klaut sie eine Handvoll Zeitundraumpulver, was ungeahnte Folgen hat. Statt wie alle anderen Weihnachtswichtel mit dem Polarexpress, dem Eisbären, zu reisen, wirft sie ein paar Körner davon in die Luft, und schon steht sie in Milas Zimmer. Mila ist zwar überzeugt, nicht mehr an den Weihnachtsmann zu glauben, doch dass sie Elfrid sehen kann, scheint das Gegenteil zu beweisen. Elfrid behauptet, der beste aller Weihnachtswichtel zu sein, aber Mila hat so ihre Zweifel, denn alles ,was Elfrid anpackt, endet im Chaos.
  Inzwischen ist Mila gar nicht mehr so glücklich mit ihrem Weihnachtswunsch, denn sie muss zugeben, dass dieser Klas eigentlich ganz nett ist und sie sich ein Weihnachten zu dritt durchaus vorstellen kann. So reist Elfrid mit Hilfe ihres Zeitundraumpulvers hin und her, um alles wieder rückgängig zu machen. Doch der Weihnachtsmann ist verärgert und beauftragt den tüchtigsten aller Weihnachtswichtel dafür zu sorgen, dass Milas ursprünglicher Wunsch in Erfüllung geht. Nun ist nichts mehr richtig, und es geschehen noch dramatische Dinge, bis es Elfrid, die in Mila ihre erste Freundin gefunden hat, dann doch noch schafft, allen ein schönes, glückliches Weihnachtsfest zu verschaffen. (ab 8 Jahre)
HILDE ELISABETH MENZEL
Pernilla Oljelund : Elfrid & Mila – Das Weihnachtswichtelwunder. Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer. Mit Bildern von Susanne Göhlich. Gerstenberg 2012. 176 Seiten, 12,95 Euro .
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
…mehr