Mariana Machova

Elizabeth Bishop and Translation

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

This book offers a discussion of Elizabeth Bishopâ s translations through close-readings of a selection of poems, with particular attention to the features that relate them to translation, and suggests that translation can be seen as a poetic principle that can be related to the poetâ s original works.

---

Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Lexington Books
• Seitenzahl: 182
• Erscheinungstermin: 28. November 2016
• Englisch
• Abmessung: 235mm x 157mm x 15mm
• Gewicht: 432g
• ISBN-13: 9781498520638
• ISBN-10: 1498520634
• Artikelnr.: 45797891

Autorenporträt

By Mariana Machova

Inhaltsangabe

Part I. Elizabeth Bishop's Translations 1. Aristophanes 2. Max Jacob 3. The
Diary of "Helena Morley" 4. Clarice Lispector 5. An Anthology of
Twentieth-Century Brazilian Poetry 6. Sambas and Popular Songs 7. Octavio
Paz II. Translation in Elizabeth Bishop's Poetry 8. The Foreign 9. The
Familiar 10. The Unknown Epilogue: Translation as Poetics