Linus, diger adiyla Stoerte, ailesiyle birlikte Hamburgdan Münihin bir köyüne tasinir. Stoerte köy hayatinin katlanilmaz ve sikici oldugunu düsünürken Emilia ile tanisir. Emilia, köydeki bir agacin kesilmesine karsi elinden geleni yapan bir agac koruyucusudur. Hatta basbakana bile agacin kesilmemesi icin bir mektup yazmistir Emilianin cesaretine hayran kalan Stoerte ona yardim etmeye karar verir...