A língua indígena Terena é falada em Mato Grosso do Sul e boa parte do povo já não a usa como primeira língua, principalmente entre os mais jovens. Há um grande interesse por parte do indígena pela cultura do não índio. Sendo assim, o objetivo deste livro é analisar como se dá esse contato entre a língua Terena e a Língua Portuguesa e descrever os empréstimos linguísticos além de averiguar se o contato entre ambas as línguas influência em um possível apagamento da língua Terena.