A young boy without a voice - whose five-hundred-year-old story is about to explode in the twenty-first century. Set in present-day Oxford and Germany at the dawn of printing, one magical book sets two boys' worlds alight - bringing them unimaginable danger, excitement and power.
Ein Fantasy-Abenteuer um Zukunft und Vergangenheit
Ein Buch sucht sich einen Jungen aus. Blake ist 12 Jahre alt und kein besonders schneller Leser. Aber diesem Buch kann er nicht widerstehen. Doch es zeigt ihm nur leere Seiten, bis auf einmal in der Mitte ein Text auftaucht: Ein Rätsel, ein Spiel mit Namen und Jahreszeiten und, wie sich herausstellt, ein Auftrag an ihn. Nur er kann den Text lesen, seine superschlaue kleinere Schwester Duck sieht nur leere Seiten.
Dann folgt ein Zeitsprung ins Jahr 1452, der Leser wird in die Welt von Gutenberg eingeführt. Er lernt Endymion Spring kennen, den Gutenberg als Lehrling aufgenommen hat und dessen Name auf dem geheimnisvollen Buch steht, das Blake 500 Jahre später in einer Oxforder Bibliothek entdeckt. Das Buch, das alles Wissen der Welt und einen Blick in Zukunft und Vergangenheit gewähren soll, ist aus der Haut eines Drachen entstanden, die sich ein geheimnisvoller Mann mit dem Namen Fust unrechtmäßig angeeignet und in das Haus von Gutenberg gebracht hat. Er soll sie von dem Niederländer Coster geraubt haben, dem eigentlichen Erfinder der beweglichen Lettern. Um den Zugriff von Fust auf diese Drachenhaut zu verhindern, flieht der stumme Endymion mit der in ein Buch verwandelten Haut nach Oxford, wo im 15. Jahrhundert die größte Bibliothek der Welt im Entstehen begriffen ist. Er will „das Blatt unter Blättern”, das Buch unter Büchern verstecken.
Blake und seine Schwester Duck sind im 21. Jahrhundert mit ihrer Mutter aus den USA nach Oxford gekommen, weil die dort eine wissenschaftliche Arbeit über Doktor Faustus recherchiert, von dem sie annimmt, dass er mit der historischen Figur Fust identisch ist. Mathew Skelton hat geschickt spannende Elemente des modernen Kinderromans, des historischen Romans und der Fantasy miteinander vermischt, wobei die historischen Tatsachen rund um Gutenberg und seine Erfindung den kleineren Teil ausmachen. Die fantastische Geschichte von der Drachenhaut und dem geheimnisvollen Buch der Bücher, das aus ihr entsteht, ist der Mittelpunkt des gutgeschriebenen Abenteuerromans. Die Geschwister, der sensible Träumer und die intellektuelle kleineren Schwester, bieten jede Menge Identifikationsmöglichkeiten, auch schon für kindliche Vielleser ab elf Jahren. GABRIELA WENKE
MATHEW SKELTON: Endymion Spring - Die Macht des geheimen Buches. Aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther. Hanser Verlag 2006. 432 Seiten, 17,90 Euro.
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH