Engadin, das schweizerische Hochtal im südöstlichen Kanton Graubünden, ist eine faszinierende Region. Sie bietet nicht nur eine ursprüngliche Flora und Fauna mit dichten Wäldern, einen bemerkenswerten botanischen Reichtum und eine majestätische Alpenlandschaft mit Gletschern. Das Oberengadin, ein bis zu 1800 Meter hoch gelegener Talboden, ist berühmt für seine Seenlandschaft zwischen Maloja und St. Moritz und ein beliebter Anlaufpunkt für Touristen und Sportler. Das bekannteste Ereignis ist hier das Pferderennen WhiteTurf in St. Moritz, das jährlich auf dem zugefrorenen St. Moritzersee ausgetragen wird. Daneben gibt es jedoch viele sehenswerte Highlights wie historische Klöster und Dörfer mit den typischen Engadinerhäusern, einem Bauernhaus-Typ mit wuchtigen Steinmauern; nicht zuletzt auch die Rhätische Bahn, deren Strecken zum Teil in das UNESCO-Welterbe aufgenommen wurden. Auch die Natur des Unterengadin mit seinen wilden Tälern, durch die der Inn fließt, einer facettenreichen Natur und idyllischen Dörfern hat einen besonderen Charakter. Markus Aebischer kennt wie kein Zweiter die Vielseitigkeit der natürlichen und kulturellen Landschaft der Schweiz, und hat für dieses Buch kontrastreiche Aufnahmen zusammengetragen, die zeigen, wie einzigartig das berühmte Hochtal ist.
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 12.01.2012Von den Perlen in der Luft
Bücher über das Engadin gleichen oft einer Hymne. Sie schwelgen in wuchtigen Worten und prächtigen Bildern. Denn das ist eine Region, in der selbst der ruhelos leidende Friedrich Nietzsche zeitweise seinen inneren Frieden fand. In Sils Maria glaubte er zumindest eine wohltuende Harmonie aus Nord und Süd, aus Eis und Sonne entdeckt zu haben. Auch dieses Engadin-Buch kommt recht gravitätisch daher, das bezieht sich aber eher auf Größe und Gewicht, nicht so sehr auf den Gehalt des Werkes. Denn in dieser Hinsicht ist es eher konventionell. Es gibt zwar einige Fotografien, die die grandiose Landschaft virtuos in den Blick nehmen. Doch dazwischen findet sich viel Durchschnittliches mit den üblichen Sujets und Klischees der Touristenwerbung, also Schweizer Flagge, glitzernder Schnee und blauer Himmel. Natürlich fehlen auch nicht die einschlägig bekannten Bilder vom "White Turf", dem winterlichen Pferderennen in St. Moritz, das in bester Marketing-Manier als touristisches "Gesamtkunstwerk" bezeichnet wird. Von einer ähnlichen, der Werbung entlehnten Machart sind die Texte. Da brilliert am glasklaren Himmel die Sonne, und die Luft "bitzelt wie Mineralwasser". Wer das schweizerdeutsche "bitzeln" nicht kennt, kann sich in einer der drei Übersetzungen schlau machen.
km.
"Engadin" von Markus Aebischer und Marlène Hagmann. Edition Panorama, Mannheim 2011. 160 Seiten mit 65 doppelseitigen Panoramafotos, Text in vier Sprachen. Gebunden, 48 Euro.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Bücher über das Engadin gleichen oft einer Hymne. Sie schwelgen in wuchtigen Worten und prächtigen Bildern. Denn das ist eine Region, in der selbst der ruhelos leidende Friedrich Nietzsche zeitweise seinen inneren Frieden fand. In Sils Maria glaubte er zumindest eine wohltuende Harmonie aus Nord und Süd, aus Eis und Sonne entdeckt zu haben. Auch dieses Engadin-Buch kommt recht gravitätisch daher, das bezieht sich aber eher auf Größe und Gewicht, nicht so sehr auf den Gehalt des Werkes. Denn in dieser Hinsicht ist es eher konventionell. Es gibt zwar einige Fotografien, die die grandiose Landschaft virtuos in den Blick nehmen. Doch dazwischen findet sich viel Durchschnittliches mit den üblichen Sujets und Klischees der Touristenwerbung, also Schweizer Flagge, glitzernder Schnee und blauer Himmel. Natürlich fehlen auch nicht die einschlägig bekannten Bilder vom "White Turf", dem winterlichen Pferderennen in St. Moritz, das in bester Marketing-Manier als touristisches "Gesamtkunstwerk" bezeichnet wird. Von einer ähnlichen, der Werbung entlehnten Machart sind die Texte. Da brilliert am glasklaren Himmel die Sonne, und die Luft "bitzelt wie Mineralwasser". Wer das schweizerdeutsche "bitzeln" nicht kennt, kann sich in einer der drei Übersetzungen schlau machen.
km.
"Engadin" von Markus Aebischer und Marlène Hagmann. Edition Panorama, Mannheim 2011. 160 Seiten mit 65 doppelseitigen Panoramafotos, Text in vier Sprachen. Gebunden, 48 Euro.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main