Dieses Buch stellt England auf ebenso ungewöhnliche wie einleuchtende Weise vor: Es schildert die Lebensgewohnheiten berühmter Figuren aus englischen Kriminalromanen wie Sherlock Holmes, Miss Marple oder Pater Brown und gewährt damit exemplarische Einsichten in die unterschiedlichsten Bereiche der englischen Realität. Mit diesen und vielen anderen Detektiven - alle schon von Berufs wegen besonders gute Kenner von Land und Leuten - streift der Leser durch Städte und Dörfer, über belebte Straßen und durch einsame Moore, er begegnet Kaufleuten und Landpfarrern, Professoren, Herzögen und Popsängern, besichtigt Kirchen, Country-Houses und Colleges. Er wird durch verschiedene Stadtteile Londons geführt, von East Anglia nach Shropshire und von Devon in die Midlands reisen, und ein Abstecher nach Oxford darf natürlich keinesfalls fehlen.
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
Wie gemütlich kann ein Mord mit Yorkshire-Pudding sein!" seufzt ein mit "mbe" zeichnender Rezensent und legt leicht ermattet dieses "Coffee Table Book" beiseite. "Durchaus kenntnisreich" plaudere sich die Autorin "kreuz und quer durch die Verbrecherliteratur seit Sherlock Holmes", lässt "mbe" uns wissen. Dabei sei sie allerdings weniger der Kunst der Mördersuche oder ihrer literarischen Entfaltung "als dem spezifisch Englischen der romanhaftvermittelten Lebensumstände" auf der Spur. Das trage dem Buch, dessen Fotos sich "mbe" zufolge, "meist locker um die Fälle spinnen", eine unverhoffte Sammlung durchaus repräsentativer Kochrezepte ein. Und die sind, wie der Rezensent mit ausgesprochen stimulierten Geschmacksnerven ziemlich glaubhaftversichert, ganz und gar nicht kriminell.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH
"England und die Detektive" von Luise Berg-Ehlers (Text) sowie Tina und Horst Herzig (Fotos) und Jutta Schreiber (Rezepte). Nicolaische Verlagsbuchhandlung GmbH, Berlin 2002. 127 Seiten, zahlreiche Abbildungen. Gebunden, 24,90 Euro. ISBN 3-87584-820-9.
Wenn einer der berühmten Detektive, denen dieses Buch gewidmet ist, jemals mit einer ähnlich liebenswürdigen Zerstreutheit seinen Auftrag verplaudert hätte wie dessen Autoren ihr Werk: Er hätte es niemals bis in die Geschichte der Literatur gebracht. Für ein "Coffee Table Book" sind offenbar die Maßstäbe nicht halb so streng gezogen. Wo nur geschmökert wird, ist Plaudern angesagt. Und so plaudert die Autorin sich denn, durchaus kenntnisreich, kreuz und quer durch die Verbrechensliteratur seit Sherlock Holmes wie durch England bis hinauf nach Manchester, weniger der Kunst der Mördersuche oder ihrer literarischen Entfaltung auf der Fährte als dem spezifisch Englischen der romanhaft vermittelten Lebensumstände. Und hier, warum auch immer, interessieren weniger die Wohnverhältnisse, Lesegewohnheiten oder Erziehungspraktiken als die kulinarischen Seiten eines Lebens zwischen Piccadilly (Lord Peter Wimsey) und St. Mary Mead (Miss Marple), womit kein regionaler, sondern ein sozialer Unterschied gemeint ist. Das trägt dem Bildband, dessen Fotos sich meist locker um die Fälle spinnen, eine unverhoffte Sammlung durchaus repräsentativer (und ganz und gar nicht krimineller) Kochrezepte ein - von Fish & Chips bis Steak & Kidney Pie, von Gurkensandwiches bis Trifle. Daß die Verbrechen, die auf englischen Schreibtischen verübt werden, die Welt nicht schlechter machen, sondern bloß kurzweiliger, hatte man ja schon gewußt. Doch wie gemütlich kann ein Mord mit Yorkshire-Pudding sein! (mbe)
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main