Ein britisches Ehepaar ist nach einer Urlaubsreise von Irland so begeistert, dass es sich dazu entschließt, dorthin umzuziehen. Die mit diesem Umzug verbundenen Themen (z. B. Job- und Haussuche, Probleme mit den Kindern, Pläne für die Zukunft) stehen im Mittelpunkt dieses Bandes.