O presente estudo é fruto da análise do material didático "Diga trinta e três... em português!", que foi aplicado no curso de Português como Língua Estrangeira do Programa Mais Médicos para o Brasil, nos Módulos de Acolhimento e Avaliação realizados tanto no Brasil, quanto em Cuba, e que pode ser considerado um instrumento linguístico norteador no processo de ensino-aprendizagem do Português para Fins Específicos (ELFE).